La rédaction et la signature d'un contrat de mariage pour un couple franco-japonais revêt une importance particulière afin d'assurer la clarté et la protection des droits et des responsabilités de chaque conjoint. Cette démarche est particulièrement recommandée pour les couples de nationalités différentes. Pourquoi ?

• Cadre juridique différent : Les systèmes juridiques français et japonais ont des règles différentes en matière de mariage, de propriété, de succession, etc. Un contrat de mariage peut aider à harmoniser ces différences et à définir clairement les droits et obligations de chaque partie, offrant ainsi une sécurité juridique.

• Protection des biens et des intérêts : Un contrat de mariage peut être utilisé pour spécifier la répartition des biens acquis avant et pendant le mariage, ainsi que pour déterminer comment ces biens seront gérés en cas de divorce ou de décès. Il permet de ne pas être tenu responsable des dettes contractées par l'autre conjoint.

• Gestion des finances : Il est recommandé d'inclure des clauses sur la gestion des finances, telles que la manière dont les revenus seront gérés, la contribution aux dépenses communes et la prise de décisions financières importantes.

• Succession et héritage : Étant donné que les règles de succession diffèrent entre la France et le Japon, un contrat de mariage peut définir clairement les droits de succession de chaque conjoint, assurant ainsi une protection pour les biens familiaux et les héritiers.

• Clause de choix de loi : Il peut être utile d'inclure une clause de choix de loi dans le contrat de mariage, spécifiant la juridiction qui régira le contrat en cas de litige.

• Consultation des professionnels : Il est fortement recommandé de consulter un notaire ou un avocat capable de conseiller le couple sur les implications légales spécifiques à leur situation.

  Si un des futurs conjoints ne maîtrise pas bien la langue française, l'accompagnement d'un interprète assermenté sera indispensable lors de la lecture et de la signature du contrat de mariage chez un notaire pour que les deux parties aient une compréhension égale et juste des obligations et des droits stipulés dans le contrat.

  Manga d'un auteur japonais marié à une Française

• "A nos amours - Tome 1, Tom 2, Tom 3" Jean-Paul Nishi, 2017/2018